Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice image de texte ancien
La Fondation
Archives de l'Abbaye
Fonds d'archives
Rechercher
Inventaires
Thésaurus
Edition de sources
Publications
Plan du site
Liens

 

CH > AASM > CHA > 055 > 004 > 004~H6

CHA 55/4/004~H6



IDENTIFICATION

Date début17.01.1728
Date de fin17.01.1728
CoteCharles 55/4/4-H6
Numéro de pagep. 1-3
Rédacteur du documentLettre originale rédigée par Jean Joseph Claret, procureur de Saint-Maurice
Description matérielleEcrit sur les trois premières pages d'un bifeuillet de papier (pages de 175 x 230 mm) qui a aussi servi d'enveloppe (cf. T55 4/4/0H6/2)
Lieu d'élaboration (forme moderne)Turin
Lieu d'élaboration (forme du texte)Turin

CONTENU

ContenuJean Joseph Claret, procureur de Saint-Maurice, informe par cette lettre l'abbé Louis Nicolas Charléty qu'il a bien reçu sa dernière lettre avec la procuration qu'il avait demandé. Celle-ci n'ayant pas les formes légales, Claret doute qu'elle sera acceptée et reproche amèrement à son abbé sa négligence et son indifférence vis-à-vis d'un si grand honneur [que le roi de Sardaigne fait à l'abbaye en l'unissant à l'ordre militaire de saint-Maurice]. S'il l'avait su, Claret se serait épargné toute cette peine et sa déception. Si on lui fait des difficultés sur sa procuration, il quittera Turin sur le champ sans faire procéder à l'union, qui pourtant ne suppose aucune dépense de la part de l'abbaye. Il ne peut dire quand il arrivera, car il ne se risquera pas au Grand-Saint-Bernard s'il est aussi mauvais qu'on le dit en ce moment.
Index matièresOrdre de Saint-Maurice ; Tempête
Index des lieuxTorino (ITA) ; Grand Saint-Bernard (hospice, VS) ; Saint-Maurice (VS)
Index des personnesClaret, Jean Joseph, procureur de Saint-Maurice ; Charléty, Louis Nicolas, abbé de Saint-Maurice ; Victor Amédée II, roi de Sardaigne, duc de Savoie et grand-maître de l'ordre de Saint-Maurice ; Boniface, Louis, prévôt du Grand-Saint-Bernard
LangueFrançais

SOURCES

NotesL'écriture de la lettre est bien celle de Claret